1 00:02:47,000 --> 00:02:48,515 لم تكن هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي. 2 00:02:49,995 --> 00:02:52,346 لقد كنت للآخرين حالات مثل هذه. 3 00:02:53,515 --> 00:02:55,795 أولا مع زوجي و ثم مع رجل آخر، فيليب. 4 00:02:56,984 --> 00:02:59,446 غنية جدا. منحرف جدا. 5 00:03:04,573 --> 00:03:05,425 قف. 6 00:03:08,902 --> 00:03:09,986 قلت توقف. 7 00:03:10,899 --> 00:03:15,456 انظر، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء استرخي، لدي ما تحتاجه. 8 00:03:16,930 --> 00:03:19,007 لا أحتاج إلى الاسترخاء، فقط اذهب بعيدًا. 9 00:03:31,124 --> 00:03:32,771 أنت في مزاج سيئ الليلة. 10 00:03:33,540 --> 00:03:35,945 كان عليك ألا تتصل أبداً. قلت لك أنني لم أكن في مزاج جيد. 11 00:03:36,272 --> 00:03:37,301 أنت دائما تقول ذلك. 12 00:03:38,113 --> 00:03:39,226 وأنت لا تستمع أبدا. 13 00:03:40,110 --> 00:03:42,093 بعد فترة من الوقت، لقد تعلمت عدم القيام بذلك. 14 00:03:42,722 --> 00:03:43,749 ما تقوله، 15 00:03:45,102 --> 00:03:46,239 وماذا تفعل 16 00:03:47,099 --> 00:03:48,276 إنهم يتناقضون مع بعضهم البعض. 17 00:03:49,096 --> 00:03:50,509 أنا لست منافقاً. 18 00:03:50,660 --> 00:03:53,373 أنا لا أقول أنك كذلك. أنا فقط أؤمن أنك لا تعرف نفسك. 19 00:03:54,188 --> 00:03:55,526 هذا هو المكان الذي أنا فيه الأكثر تقدمًا. 20 00:03:56,185 --> 00:03:57,299 أنت في أي مكان. 21 00:03:59,602 --> 00:04:02,636 أينما كنت، أنت أنت بجواري مباشرة. 22 00:04:07,203 --> 00:04:08,422 لا، أنا لست كذلك. 23 00:04:09,746 --> 00:04:11,277 لا تقم بمشهد الوداع الكبير. 24 00:04:11,416 --> 00:04:13,286 لقد كنت عجوزًا بالفعل في المرة الأولى أنك فعلت ذلك. 25 00:04:13,956 --> 00:04:15,340 هل تريد أن تعرف لماذا تركتك؟ 26 00:04:15,953 --> 00:04:18,549 أنا على وشك الخروج من هذا الباب وأنت تجلس هناك وتسخر مني. 27 00:04:18,948 --> 00:04:20,104 أنت مضحك جدا. 28 00:04:21,341 --> 00:04:22,781 تظن أنك تهرب مني. 29 00:04:24,093 --> 00:04:25,921 أنت حقا مجرد الهروب من نفسك. 30 00:04:27,935 --> 00:04:28,738 واضح. 31 00:04:30,376 --> 00:04:31,163 سوف تعود. 32 00:04:32,632 --> 00:04:33,923 أعتقد أنني يجب أن أشكرك. 33 00:04:34,629 --> 00:04:37,963 أعطاني سببا لذلك إجازة والعديد من الهدايا. 34 00:04:38,766 --> 00:04:41,488 أعطاني بعض المجوهرات باهظة الثمن، سيارة بي إم دبليو. 35 00:04:42,617 --> 00:04:43,539 لقد بعتهم. 36 00:04:44,414 --> 00:04:46,972 هنا بيننا، كان لدي ما يكفي المال للحصول على مكان لائق. 37 00:04:48,095 --> 00:04:49,952 مرحبًا فريد بانتا. من دواعي سروري. 38 00:04:50,375 --> 00:04:51,706 بهذه الطريقة، بهذه الطريقة. 39 00:04:53,214 --> 00:04:55,745 حسنا، هنا هو عليه. جميلة، ألا تعتقد ذلك؟ 40 00:04:56,083 --> 00:04:57,742 إسمع، هذا المكان... 41 00:04:59,669 --> 00:05:01,212 اه، نعم، نعم. 42 00:05:01,844 --> 00:05:05,572 أنا وزوجتي نعيش هنا منذ أن وضعوا الطوب الأخير. 43 00:05:06,485 --> 00:05:08,756 ولكن هذا بعيد قليلا بالنسبة لها. 44 00:05:08,979 --> 00:05:11,392 كما تعلمون، أنها تحب أن تكون في منتصف كل شيء وكل ذلك. 45 00:05:12,349 --> 00:05:13,796 إذن، هل أنت متزوج؟ 46 00:05:13,996 --> 00:05:14,652 لا. 47 00:05:15,539 --> 00:05:16,619 هل تستقبل الكثير من الزوار؟ 48 00:05:17,141 --> 00:05:18,983 لا، لا أعتقد أن هذا من شأنك. 49 00:05:19,715 --> 00:05:21,565 ليس الأمر كذلك، وأنت على حق تماما. 50 00:05:22,244 --> 00:05:24,752 على أية حال، إنه منزل جميل جداً. 51 00:05:24,948 --> 00:05:27,360 الحي الأكثر هدوءًا ماذا يمكن أن تسأل عنه؟ 52 00:05:27,590 --> 00:05:28,867 إنه مثل العيش على المريخ. 53 00:05:30,232 --> 00:05:31,571 انظر إلى هذا الرأي. 54 00:05:32,229 --> 00:05:35,275 كما تعلمون، طوال الوقت الذي عشنا فيه هنا، لم نسمع أبدا ضجيجا من أي شخص. 55 00:05:36,223 --> 00:05:37,561 وكم من الوقت ستبقى هنا؟ 56 00:05:38,219 --> 00:05:39,927 حسنًا، أنا أقوم بأعمال الفناء. 57 00:05:40,216 --> 00:05:41,493 خارج ذلك أنا لست هنا أبدا. 58 00:05:43,209 --> 00:05:44,354 دعونا نرى بقية المنزل. 59 00:05:44,476 --> 00:05:46,035 سوف تحبه إنه جمال. 60 00:05:46,591 --> 00:05:48,533 لقد أزعجني فريد، لكن في النهاية كان الأمر كذلك 61 00:05:48,623 --> 00:05:50,579 أفضل مكان وبأسعار معقولة، لذلك انتقلت. 62 00:05:51,989 --> 00:05:53,960 وكان هذا هو الأول الوقت الذي رأيت فيه ستيف. 63 00:06:21,362 --> 00:06:24,397 لا أعرف. كان هناك شيء عنه. 64 00:06:25,356 --> 00:06:27,029 ولا أستطيع حتى أن أخبرك بما كان عليه. 65 00:06:29,353 --> 00:06:30,257 نعم أمي؟ 66 00:06:31,610 --> 00:06:32,684 أنا جوانا. 67 00:06:34,605 --> 00:06:36,715 نعم. أعلم أنه مر وقت طويل. 68 00:06:38,599 --> 00:06:41,189 نعم، لقد انتقلت للتو إلى مكان جديد وأردت أن أعطيك عنواني الجديد... 69 00:06:42,929 --> 00:06:44,178 لا، أنا لست مع فيليب بعد الآن. 70 00:06:45,588 --> 00:06:46,671 نعم نعم إنه غني. 71 00:06:49,113 --> 00:06:50,114 لا. 72 00:06:51,147 --> 00:06:52,492 الأمر لم ينجح، أليس كذلك؟ 73 00:06:58,169 --> 00:07:00,940 أعلم أنني يجب أن أحصل على وظيفة. كنت سأبحث عنه الأسبوع المقبل. 74 00:07:05,168 --> 00:07:07,373 أنا آسف. من قلت أنه مريض؟ 75 00:07:09,602 --> 00:07:10,499 نعم. 76 00:07:13,089 --> 00:07:15,141 حسنا، أخبر العمة جيني أتمنى أن تشعر بتحسن. 77 00:07:19,250 --> 00:07:20,053 نعم. 78 00:07:20,702 --> 00:07:21,767 نعم. مع السلامة. 79 00:07:36,694 --> 00:07:38,989 لذا أخذني مكمان إلى مكتبه، ويقول لي: 80 00:07:39,603 --> 00:07:41,946 لقد لاحظت تغيرا فيك منذ أن أصبحت مسيحياً. 81 00:07:42,584 --> 00:07:44,001 أنت أكثر التزاما بكثير في عملك. 82 00:07:44,321 --> 00:07:45,909 أنت لا تتأخر أبدًا، ولا حتى لثانية واحدة. 83 00:07:46,498 --> 00:07:49,773 وفوق كل ذلك، تتزوج اجمل فتاة 84 00:07:49,874 --> 00:07:51,142 من بين جميع الرجال في المكتب. 85 00:07:52,728 --> 00:07:53,927 هذا صحيح، العسل. 86 00:07:54,431 --> 00:07:56,895 على أية حال، يقول ذلك عندما جونسون تقرر الاعتزال، 87 00:07:56,918 --> 00:07:58,618 سأصبح شريكًا صغيرًا. 88 00:07:59,743 --> 00:08:02,561 ديف، هذه أخبار رائعة، أليس هذا صحيحًا يا ستيف؟ 89 00:08:02,685 --> 00:08:04,612 نعم، ديف، أخبار جيدة. 90 00:08:05,428 --> 00:08:06,888 كاثرين، كل شيء يبدو لذيذا. 91 00:08:07,265 --> 00:08:08,162 شكرًا لك. 92 00:08:14,850 --> 00:08:16,207 في الواقع، قبل أن أشكر، 93 00:08:17,046 --> 00:08:18,876 ماري وأنا لدينا إعلان صغير للقيام به. 94 00:08:21,216 --> 00:08:22,547 أنا حامل! 95 00:08:22,933 --> 00:08:26,159 يا إلهي، تهانينا! 96 00:08:26,359 --> 00:08:27,411 شكرًا لك. 97 00:08:27,809 --> 00:08:29,146 أوه، إنه رائع. 98 00:08:31,499 --> 00:08:32,739 المزيد من الأخبار الجيدة، ديف. 99 00:08:59,261 --> 00:09:00,450 حسنا، نحن نغادر. 100 00:09:02,660 --> 00:09:03,569 حان الوقت، هاه؟ 101 00:09:04,356 --> 00:09:05,381 نعم. 102 00:09:11,083 --> 00:09:12,509 انظر ماذا فعلت بهذا المكان 103 00:09:13,638 --> 00:09:15,712 لم أفعل أي شيء. فعلت كاثرين كل شيء. 104 00:09:16,374 --> 00:09:18,205 ومع ذلك، يجب أن تكون فخورًا جدًا. 105 00:09:18,806 --> 00:09:21,051 لا يا ديف، يجب أن تكون كذلك فخور بنفسك. 106 00:09:22,155 --> 00:09:24,259 نعم، حسنًا، لقد فعلت ذلك أنا وماري حظا سعيدا. 107 00:09:24,482 --> 00:09:26,169 نعم، أنت وماري، أنتم محظوظون. 108 00:09:27,520 --> 00:09:30,033 لديك تلك الزوجة الحلوة بين الأوراق. 109 00:09:31,442 --> 00:09:34,239 القليل من العرق، القليل من العمل. 110 00:09:34,911 --> 00:09:36,035 فويلا. 111 00:09:36,419 --> 00:09:37,681 لديك ابن. 112 00:09:38,622 --> 00:09:40,299 أخبرني يا ديف، هل حدث لك هذا من قبل؟ 113 00:09:40,597 --> 00:09:41,551 ما هي مشكلتك؟ 114 00:09:41,751 --> 00:09:42,943 أنت. 115 00:09:43,173 --> 00:09:44,209 أنت مشكلتي. 116 00:09:48,911 --> 00:09:52,406 أتيت إلى هنا، وقمت بإصدار إعلاناتك الكبيرة. 117 00:09:54,567 --> 00:09:57,261 هل فكرت يوما أنه في كل مرة ماذا تقول مريم 118 00:09:57,603 --> 00:10:00,021 لديها شيء، كاثرين أيضا هل يجب عليك الحصول عليه؟ 119 00:10:00,221 --> 00:10:01,184 حسنا عفوا! 120 00:10:02,279 --> 00:10:05,505 في المرة القادمة التي تمارس فيها الحب زوجتي، ذكريني بأن أطلب إذنك. 121 00:10:05,734 --> 00:10:06,849 اخفض صوتك. 122 00:10:11,081 --> 00:10:13,386 أنا معك لمدة دقيقتين وانتهيت كونها سيئة مثلك. 123 00:10:13,877 --> 00:10:15,588 أنت لا تعرف كم أريد أن أكون. 124 00:10:16,273 --> 00:10:17,370 ما الذي تتحدث عنه؟ 125 00:10:19,912 --> 00:10:20,643 ماذا؟ 126 00:10:25,271 --> 00:10:26,692 "في بعض الأحيان عندما تنظر إلى امرأة أخرى، 127 00:10:28,173 --> 00:10:30,996 هل تساءلت كيف سيكون الأمر يكون بداخلها؟ 128 00:10:32,129 --> 00:10:35,844 كيف سيكون شعورك، الرائحة، كم سيكون ذلك مثيرا؟ 129 00:10:36,114 --> 00:10:37,218 هل هذا ما يدور حوله؟ 130 00:10:39,218 --> 00:10:40,341 كم من الوقت مضى؟ 131 00:10:42,669 --> 00:10:43,542 انسَ الأمر يا ديف. 132 00:10:45,165 --> 00:10:46,530 لا شيء يحدث. 133 00:10:47,461 --> 00:10:48,547 كل شيء هنا. 134 00:10:49,658 --> 00:10:51,689 إنه في رأسي. إنها أفكاري. 135 00:10:55,167 --> 00:10:56,195 انسَ الأمر يا ديف. 136 00:10:59,525 --> 00:11:00,594 حسنا، لا بد لي من الذهاب. 137 00:11:03,672 --> 00:11:05,393 كما تعلمون، لديك قطعة من الجنة هنا. 138 00:11:07,166 --> 00:11:08,360 إذا كنت تريد، تدميرها. 139 00:11:13,197 --> 00:11:14,079 طاب مساؤك. 140 00:11:24,527 --> 00:11:26,728 وبعد انتقاله إلى المنزل، بقيت مستيقظا في الليل 141 00:11:26,876 --> 00:11:28,813 وفكرت في ما سيجعلني سعيدا. 142 00:12:02,933 --> 00:12:04,033 أحبك يا جوانا. 143 00:12:10,825 --> 00:12:12,429 أنا أراقبك، جوانا. 144 00:13:06,151 --> 00:13:07,629 لكن هذا لا يبدو كافيا. 145 00:13:08,559 --> 00:13:10,052 كان هناك شيء آخر أحتاجه. 146 00:13:10,465 --> 00:13:11,772 أنا فقط لم أكن أعرف ما كان عليه. 147 00:14:29,241 --> 00:14:30,607 صباح الخير، آنسة أفيري، كيف حالك؟ 148 00:14:31,039 --> 00:14:31,836 مرحبًا. 149 00:14:32,006 --> 00:14:33,135 القليل من البستنة، أليس كذلك؟ 150 00:14:34,034 --> 00:14:35,294 هل سينتهي اليوم؟ 151 00:14:35,632 --> 00:14:38,387 نعم سيدتي. انا ذاهب للبحث أدواتي وأبدأ. 152 00:16:03,622 --> 00:16:04,466 يا! 153 00:16:13,619 --> 00:16:14,524 أنا آسف! 154 00:16:14,724 --> 00:16:15,835 هل تسرق أغراضي؟ 155 00:16:16,034 --> 00:16:18,538 لا مشكلة يا رجل. لا بأس. أوه حقًا. 156 00:16:19,011 --> 00:16:19,993 أنا آسف. 157 00:16:27,805 --> 00:16:29,003 فقط القليل من الضرب. 158 00:16:35,350 --> 00:16:38,385 كان فريد على حق. كان الأمر كما لو كنت على المريخ. 159 00:16:40,341 --> 00:16:43,912 لم يكن لدي أصدقاء، ولا وظيفة، وكان المال ينفد مني. 160 00:16:50,047 --> 00:16:53,303 فريد، من فضلك، قبل أن تأتي أود منك أن تتصل بي. 161 00:16:54,540 --> 00:16:55,844 نعم، نعم، بالطبع. 162 00:17:07,204 --> 00:17:08,221 توقف. 163 00:17:11,727 --> 00:17:12,912 قلت توقف. 164 00:17:13,762 --> 00:17:15,248 هل تعتقد أنك تهرب مني؟ 165 00:17:16,478 --> 00:17:18,397 <ط> أنت حقا مجرد الهروب من نفسك. 166 00:17:54,331 --> 00:17:56,149 في الليل نظرت نحو منزل ستيف، 167 00:17:57,825 --> 00:17:59,165 وتساءلت كيف سيكون شكله. 168 00:18:28,678 --> 00:18:29,996 مرحبا جورج. 169 00:18:30,674 --> 00:18:32,556 أوه، هذا يبدو لذيذا. 170 00:18:33,208 --> 00:18:35,940 لا أعرف إذا كنت تستحق ذلك. أنت لم تتصرف بشكل جيد للغاية، أليس كذلك؟ 171 00:18:36,666 --> 00:18:37,749 اعذرني. 172 00:18:37,981 --> 00:18:40,546 انتظر دقيقة. رجل الأمن يتحدث معي. نعم؟ 173 00:18:40,717 --> 00:18:42,129 هل تعتقد أنه يمكنني استخدام حمامك؟ 174 00:18:42,161 --> 00:18:43,455 في نهاية الردهة على اليسار. 175 00:18:43,569 --> 00:18:45,709 إلى اليسار. نعم. شكرًا لك. 176 00:18:50,179 --> 00:18:52,119 لا داعي للقلق بشأن زوجي. 177 00:18:52,724 --> 00:18:55,038 يمكنه أن يمارس الجنس مع شخص ما أمامه مباشرة ولن يدرك ذلك. 178 00:19:10,150 --> 00:19:11,113 اعذرني! 179 00:19:13,369 --> 00:19:14,644 هل سقطت؟ 180 00:19:22,814 --> 00:19:23,860 مرحبًا؟ 181 00:19:24,608 --> 00:19:26,556 هيا، اسرع. لدي شركة في ساعة واحدة. 182 00:19:26,756 --> 00:19:27,856 دقيقة واحدة فقط. 183 00:22:19,885 --> 00:22:22,226 كاثرين؟ كاثرين! 184 00:22:26,348 --> 00:22:27,272 كاثرين! 185 00:22:54,045 --> 00:22:55,318 - مرحبًا. - مرحبًا. 186 00:22:55,523 --> 00:22:56,568 كاثرين. 187 00:23:08,410 --> 00:23:09,288 ما هو الخطأ؟ 188 00:25:23,560 --> 00:25:25,146 ماذا حدث لك منذ فترة؟ 189 00:25:27,215 --> 00:25:31,533 حسنا فقط القليل من الشهوة الطريقة القديمة لزوجتي. 190 00:25:34,836 --> 00:25:35,828 هل أنت متأكد؟ 191 00:25:37,706 --> 00:25:38,686 بالطبع أنا متأكد. 192 00:25:39,256 --> 00:25:40,330 هل أنا متأكد؟ 193 00:25:41,356 --> 00:25:42,296 لماذا؟ 194 00:25:43,637 --> 00:25:44,606 أنا آسف. 195 00:25:46,432 --> 00:25:49,426 انها مجرد أن الأمور لم تكن جيد بيننا في الآونة الأخيرة. 196 00:25:51,559 --> 00:25:53,392 لقد بدأت أعتقد أن ذلك كان بسببي. 197 00:25:59,884 --> 00:26:01,528 ستيف، أنت حياتي كلها. 198 00:26:04,106 --> 00:26:06,018 لا أعرف ماذا سأفعل بدونك. 199 00:26:12,666 --> 00:26:15,307 لم يكن لدي الوقت لارتداء الحجاب الحاجز من قبل. 200 00:26:17,486 --> 00:26:18,872 لم يكن لديك الحجاب الحاجز على؟ 201 00:26:19,484 --> 00:26:20,518 لا، أنا... 202 00:26:21,362 --> 00:26:23,284 اللعنة يا كاثرين! 203 00:26:25,372 --> 00:26:26,980 لماذا بحق الجحيم تخبرني الآن؟ 204 00:26:27,971 --> 00:26:30,284 حسنًا، ليس الأمر وكأنك أعطيتني الوقت. 205 00:26:30,484 --> 00:26:31,775 أوه، صحيح، وهذا خطأي. 206 00:26:33,152 --> 00:26:34,505 لماذا أنت مستاء جدا؟ 207 00:26:34,705 --> 00:26:36,260 لن يكون الأمر بهذا السوء، أليس كذلك؟ 208 00:26:36,856 --> 00:26:39,357 إنجاب طفل. أعني، مجرد إلقاء نظرة على ديف وماري. 209 00:26:39,557 --> 00:26:41,925 "مجرد إلقاء نظرة على ديف وماري." لقد سئمت من ديف وماري. 210 00:26:41,949 --> 00:26:44,974 الأمر كله ديف وماري، ديف ومريم. إنه مثل السجل المكسور. 211 00:26:45,804 --> 00:26:48,019 يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنه ليس كذلك قمت بوضع الحجاب الحاجز الخاص بك لعنة. 212 00:26:48,439 --> 00:26:49,816 رون، إلى أين أنت ذاهب؟ 213 00:26:50,142 --> 00:26:51,107 لدي عمل لأقوم به. 214 00:26:57,365 --> 00:26:58,274 مرحبًا؟ 215 00:26:58,474 --> 00:27:00,080 مرحبًا، كيف هي حياتك الجديدة؟ 216 00:27:01,729 --> 00:27:02,888 كيف حصلت على رقمي؟ 217 00:27:03,356 --> 00:27:04,547 كانت باهظة الثمن. 218 00:27:06,183 --> 00:27:07,306 لقد كونت صديقًا جديدًا. 219 00:27:07,919 --> 00:27:11,380 لقد أخبرته بكل شيء عنك وكان يتساءل إذا كنت ترغب في التوقف هنا. 220 00:27:11,690 --> 00:27:13,186 قلت لك أن كل هذا انتهى الآن. 221 00:27:13,340 --> 00:27:14,370 أوه، هيا. 222 00:27:15,138 --> 00:27:16,731 ليس لديك نقص في المال، أليس كذلك؟ 223 00:27:17,292 --> 00:27:19,181 أنا متأكد من أننا نستطيع ذلك الوصول إلى نوع ما من... 224 00:27:19,304 --> 00:27:20,247 المسمار لك. 225 00:27:20,720 --> 00:27:22,844 عامين معا و الآن أنت تعاملني مثل عاهرة. 226 00:27:23,043 --> 00:27:24,400 انتظري لحظة، جوانا. 227 00:27:35,130 --> 00:27:37,384 كان فيليب متأكدًا جدًا أنني لا أستطيع أن أعيش حياة طبيعية. 228 00:27:40,506 --> 00:27:41,744 كان علي أن أظهر له ذلك لقد كنت مخطئا. 229 00:27:43,291 --> 00:27:45,497 وربما كان شيئًا أحتاجه أعرف نفسي. 230 00:27:56,154 --> 00:27:58,719 هذا عظيم. هذا عظيم. أعطني تلك النظرة العبوسة. 231 00:27:59,149 --> 00:28:02,539 هذا رائع. أوه، هذا كل شيء جيد. جميل. جميل. 232 00:28:02,739 --> 00:28:03,445 انتبه لظهرك. 233 00:28:03,584 --> 00:28:04,524 انتبه لظهرك. 234 00:28:04,724 --> 00:28:06,682 "افتح نحوي." أوه، هذا عظيم. 235 00:28:07,384 --> 00:28:08,212 أنا ساخن. 236 00:28:08,236 --> 00:28:09,431 أعرف يا عزيزتي. أنا أعرف. يبتسم. 237 00:28:10,032 --> 00:28:12,372 لا، أنا حقا ساخنة. جسديا. 238 00:28:12,572 --> 00:28:14,141 هيا من فضلك. فقط عدد قليل من الصور. 239 00:28:14,341 --> 00:28:16,134 فقط عدد قليل من أكثر وانتهينا، حسنا؟ 240 00:28:16,233 --> 00:28:17,964 لقد كنت تقول ذلك بالفعل. ساعة لعينة. 241 00:28:18,220 --> 00:28:19,224 سيندي، من فضلك. 242 00:28:19,717 --> 00:28:20,641 من هذا بحق الجحيم؟ 243 00:28:20,741 --> 00:28:22,311 إريك، قلت أنني سأفعل تكون مجموعة مغلقة 244 00:28:22,485 --> 00:28:25,654 - نعم إنه كذلك. أيمكنني مساعدتك؟ - نعم، اتصلت بشأن منصب المصمم. 245 00:28:25,791 --> 00:28:27,608 لا تلبس. لم ننتهي بعد. 246 00:28:27,737 --> 00:28:29,353 حسنا، لقد انتهيت. أنا أشوي. 247 00:28:29,699 --> 00:28:30,823 ليس لديك مروحة؟ 248 00:28:31,097 --> 00:28:33,991 لقد أخبرتك، إنه مكسور. يرجى البقاء ساكنا. 249 00:28:34,123 --> 00:28:35,689 اسمع، لقد أتيت في أسوأ لحظة ممكنة. 250 00:28:35,827 --> 00:28:37,795 - اترك سيرتك الذاتية. أعود لاحقا. - متى؟ 251 00:28:37,963 --> 00:28:39,204 بضع ساعات، حسنا؟ 252 00:28:41,583 --> 00:28:42,871 سننتهي الآن، حسنًا؟ 253 00:28:45,078 --> 00:28:47,214 لقد كان أحمق، لكنه كان عملاً يمكنني القيام به، 254 00:28:47,346 --> 00:28:48,844 وكنت أعلم أنه لم يكن هناك الكثير من هؤلاء. 255 00:28:49,822 --> 00:28:50,962 هذا عظيم، سيندي. 256 00:28:51,170 --> 00:28:53,444 أتمنى أن ترى كم هي جميلة ترى نفسك النور عظيم . 257 00:28:53,519 --> 00:28:54,677 هيا أعطني ابتسامة. 258 00:28:54,842 --> 00:28:56,910 هيا يا عزيزي. أعطني تلك الابتسامة المثيرة هيا. 259 00:28:57,037 --> 00:28:57,920 هذا كل شيء. 260 00:28:58,857 --> 00:29:01,160 - أنا على النار هنا! - سيندي، من فضلك، أحتاج إلى هذه اللقطة. 261 00:29:01,299 --> 00:29:02,979 لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك، والعسل. تعال. 262 00:29:03,251 --> 00:29:05,398 احفظ الكلام الجميل الأحمق سأغادر هنا. 263 00:29:06,838 --> 00:29:08,694 يسوع المسيح، من هو بحق الجحيم الآن؟ 264 00:29:10,538 --> 00:29:11,440 نعم. 265 00:29:12,036 --> 00:29:13,787 يلا قلتلك بضع ساعات. لو سمحت. 266 00:29:15,531 --> 00:29:16,633 أحضرت لك مروحة. 267 00:29:19,967 --> 00:29:21,278 هل أحضرت لي مروحة؟ 268 00:29:22,432 --> 00:29:23,307 نعم. 269 00:29:24,305 --> 00:29:26,564 سيندي، لدينا مروحة. 270 00:29:27,301 --> 00:29:29,669 الآن يمكننا أن ننتهي إذا أعطيتني بضع دقائق أخرى. 271 00:29:30,296 --> 00:29:33,255 حسنا، طالما أنك لا تفعل ذلك انها تحميص مؤخرتي. 272 00:29:35,288 --> 00:29:36,064 هل تريد توصيله؟ 273 00:29:36,785 --> 00:29:37,911 هل لدي الوظيفة؟ 274 00:29:39,282 --> 00:29:40,389 لديك الوظيفة. 275 00:29:46,126 --> 00:29:49,349 لقد حصلت على وظيفة، ولكنني مازلت أشعر بذلك أن فيليب كان يتلاعب بي. 276 00:29:50,692 --> 00:29:52,316 "هل يمكن أن تعطيني المزيد من القهوة؟" لو سمحت؟ 277 00:29:55,037 --> 00:29:57,266 كما ترى، الحصول على وظيفة لقد كان مجرد جزء من المشكلة. 278 00:29:57,638 --> 00:29:59,324 لا يزال يتعين علي التعامل مع نفسي. 279 00:30:01,100 --> 00:30:03,295 عليك أن تفهم كيف مات ما شعرت به 280 00:30:04,565 --> 00:30:07,192 أي أن هذا كان أول شعور بأنك على قيد الحياة 281 00:30:07,308 --> 00:30:08,916 الذي كان لدي منذ وقت طويل. 282 00:30:11,921 --> 00:30:13,823 وكان هذا هو الرجل الذي كان لدي تم المشاهدة. 283 00:30:14,571 --> 00:30:16,296 الرجل الذي كنت أفكر فيه. 284 00:31:13,420 --> 00:31:15,738 لم أكن أحاول إغوائه، على محمل الجد لا. 285 00:31:17,580 --> 00:31:19,694 أنا فقط سمحت له أن يفعل ذلك ما أردت أن أفعله. 286 00:31:20,516 --> 00:31:21,641 ينظر. 287 00:31:23,837 --> 00:31:25,958 وتركني أفعل ما أريد. 288 00:31:27,706 --> 00:31:29,144 سمحت لنفسي أن أرى. 289 00:32:38,254 --> 00:32:39,309 - مرحبًا! - مرحبًا! 290 00:32:39,523 --> 00:32:40,517 أنت جميلة. 291 00:32:41,230 --> 00:32:42,272 شكرًا لك. 292 00:32:46,494 --> 00:32:48,207 لم أنم لبقية تلك الليلة. 293 00:32:49,809 --> 00:32:51,874 ظللت أنتظر قدومه ليطرق بابي. 294 00:32:52,498 --> 00:32:55,128 ولم أضطر حتى للدخول مجرد البقاء هناك. 295 00:33:01,424 --> 00:33:04,575 وإذا لم أستطع الحصول على ذلك، ثم على الأقل في الخاص بك 296 00:33:04,599 --> 00:33:09,456 منزله، في سريره الخاص، كنت أفكر في نفسي. 297 00:34:23,314 --> 00:34:26,104 وأحضرت الأدلة من الجلسة مع سيندي وبعض الطعام الصيني. 298 00:34:28,039 --> 00:34:31,803 أخبريني يا جوانا، ما رأيك؟ 299 00:34:33,727 --> 00:34:35,052 إلى أي مدى تريدني أن أكون صادقًا؟ 300 00:34:35,752 --> 00:34:36,738 صادقة وحشية. 301 00:34:38,155 --> 00:34:39,935 حسنًا، الحقيقة هي ذلك إنها أجمل بكثير 302 00:34:40,026 --> 00:34:42,241 من ما ينظر إليه هنا. أنت لم توفيه العدالة. 303 00:34:43,320 --> 00:34:44,933 أنت تتجه مباشرة نحو الوريد، أليس كذلك؟ 304 00:34:45,317 --> 00:34:47,584 - أنا آسف. - لا، لا، أحب ذلك في المرأة. 305 00:34:50,598 --> 00:34:53,440 شاهد هذا، وكن صادقًا بوحشية. 306 00:35:00,797 --> 00:35:01,635 مثير للاهتمام. 307 00:35:02,386 --> 00:35:03,205 شكرًا لك. 308 00:35:07,395 --> 00:35:08,458 لديك موهبة. 309 00:35:08,941 --> 00:35:10,009 نعم، أليس كذلك؟ 310 00:37:14,102 --> 00:37:15,916 مهلا، فريد، مهلا، لقد مر وقت طويل. 311 00:37:16,127 --> 00:37:17,813 مهلا، مهلا، التحدث معي. ما هو الخطأ؟ 312 00:37:17,916 --> 00:37:19,872 المستأجر الخاص بك، المستأجر الجديد الخاص بك كان لديه... 313 00:37:20,192 --> 00:37:23,008 حسناً، كان هناك فيضان هنا وكنت منزعجًا جدًا، 314 00:37:23,129 --> 00:37:25,090 لذلك طلب مني الحضور لإلقاء نظرة. 315 00:37:25,362 --> 00:37:28,196 أوه إذن أستطيع أن أفترض ذلك أنها ثابتة وتعمل بشكل جيد. 316 00:37:28,395 --> 00:37:30,726 تم تغيير رأس الرشاش . لا تهمة. 317 00:37:31,175 --> 00:37:33,299 عظيم. أحب ذلك. 318 00:37:33,435 --> 00:37:35,249 أنظر، يجب أن تتحدث مع ذلك البستاني، أليس كذلك؟ 319 00:37:35,448 --> 00:37:37,621 مرحبًا، أنا على وشك ذلك أطلق النار على هذا اللقيط على أي حال. 320 00:37:38,364 --> 00:37:39,596 رعاية، هاه؟ 321 00:37:47,362 --> 00:37:50,608 ما فعله مع سيندي كان فقط لكسب المال، 322 00:37:50,675 --> 00:37:51,904 لكسب لقمة العيش. 323 00:37:52,282 --> 00:37:53,735 لسوء الحظ، لا بد لي من القيام بالكثير من ذلك. 324 00:37:54,319 --> 00:37:56,572 إنها ليست مجرد أشياء جنسية، ومن الإعلانات أيضا، 325 00:37:56,627 --> 00:37:58,301 الرسوم التوضيحية للمنتجات، كل شيء. 326 00:37:59,298 --> 00:38:02,286 لكن بالنسبة لدعوتي هذه قصة أخرى. 327 00:38:03,137 --> 00:38:04,162 مقدس، هاه؟ 328 00:38:06,133 --> 00:38:07,252 نعم، يمكنك أن تقول. 329 00:38:07,869 --> 00:38:09,988 "مقدس للغاية لدرجة أنك تضاجع نفسك." لجميع النماذج الخاصة بك؟ 330 00:38:11,212 --> 00:38:12,207 أنا لا أفعل ذلك. 331 00:38:13,122 --> 00:38:14,593 اعتدت على ذلك، ولكن... 332 00:38:15,918 --> 00:38:17,765 لقد انتهى بي الأمر دائمًا بالشعور ... 333 00:38:18,704 --> 00:38:19,619 فارغ 334 00:38:20,910 --> 00:38:21,919 أنا أعرف ماذا تقصد. 335 00:38:43,379 --> 00:38:46,991 - ستيف، العشاء. - أنا قادم. 336 00:39:00,270 --> 00:39:01,962 أنا أقدم لك اقتراحا. ماذا لو 337 00:39:02,137 --> 00:39:04,101 نتخطى العشاء ونذهب على التوالي؟ 338 00:39:04,815 --> 00:39:06,232 أنت؟ تعال. 339 00:39:06,450 --> 00:39:08,154 تعال. ألا أستطيع إقناعك؟ 340 00:39:09,255 --> 00:39:11,196 ليس بعد الاستعداد كل هذا الطعام. 341 00:39:11,227 --> 00:39:12,574 لا، هذا ليس عادلا. 342 00:39:19,677 --> 00:39:21,297 إذن كيف كان العمل اليوم؟ 343 00:39:23,021 --> 00:39:25,397 كان على ما يرام. كما تعلمون، عادي. 344 00:39:28,592 --> 00:39:31,060 معظم اليوم كنت جالسا. 345 00:39:31,548 --> 00:39:32,931 تناولت الغداء مع جوديث. 346 00:39:33,703 --> 00:39:34,583 أوه نعم؟ 347 00:39:35,935 --> 00:39:36,898 من هي جوديث؟ 348 00:39:39,306 --> 00:39:41,024 أحد السكرتيرات الأخريات. 349 00:39:41,538 --> 00:39:43,873 ستيفن، هل تستمع من أي وقت مضى كلمة أقولها؟ 350 00:39:43,893 --> 00:39:47,303 كان يجب أن أذكر لجوديث مليون مرة. 351 00:39:47,528 --> 00:39:49,522 حسنا، أنا أسمعك، فقط لا أستطيع تذكرهم جميعا. 352 00:39:52,361 --> 00:39:57,889 على أية حال، هي تطلقها زوجها ضبطته وهو يخونها. 353 00:39:58,352 --> 00:39:59,169 حقًا؟ 354 00:40:01,169 --> 00:40:03,938 حسناً، جيد لها وسيء له، أليس كذلك؟ 355 00:40:06,225 --> 00:40:07,246 نعم. 356 00:40:08,480 --> 00:40:13,235 أصبح مشبوهًا عندما، فجأة، 357 00:40:13,477 --> 00:40:15,449 بدأ يصبح رومانسيًا مرة أخرى. 358 00:40:15,612 --> 00:40:20,493 وهذا هو، دقيقة واحدة لا شيء، والتي تليها لم أستطع أن أبقي يدي بعيدًا عنه. 359 00:40:20,590 --> 00:40:21,642 كفى يا كاثرين. 360 00:40:23,817 --> 00:40:25,421 ليس لدي واحدة علاقة مع امرأة أخرى. 361 00:40:26,459 --> 00:40:27,504 أنا لم أقل أنك كنت. 362 00:40:27,704 --> 00:40:28,808 لم يكن عليك أن تقول ذلك. 363 00:40:30,613 --> 00:40:31,835 هل تعتقد أنني غبي؟ 364 00:40:33,154 --> 00:40:34,465 لأنني لست غبيا. 365 00:40:34,916 --> 00:40:35,884 تمام؟ 366 00:40:36,952 --> 00:40:38,410 إذا كان لديك شيء لتقوله، 367 00:40:39,600 --> 00:40:41,357 الأمر بسيط جدًا، فقط أخبرني. 368 00:40:42,157 --> 00:40:45,199 لأنني لا أحتاج لسماع هذه قصص سخيفة عن السكرتيرات. 369 00:40:45,398 --> 00:40:47,815 إنها ليست قصة، هذا كل شيء بالضبط ما قاله لي. 370 00:40:47,925 --> 00:40:49,972 حسنا من يهتم ما الذي تحدثت عنه، حسنًا؟ 371 00:40:50,181 --> 00:40:52,467 السكرتيرات يقولون هذا الأمناء يقولون ذلك. 372 00:40:52,679 --> 00:40:54,815 ليس لديها ما تفعله معنا، لا شيء على الإطلاق. 373 00:40:56,373 --> 00:40:57,229 انظر إليَّ. 374 00:40:58,272 --> 00:40:59,706 هذه هي المرة الأخيرة التي أذهب فيها ليقول هذا. 375 00:41:01,086 --> 00:41:02,716 أنا لا أرى امرأة أخرى. 376 00:41:06,933 --> 00:41:08,743 حسنا، لذلك أعلم أنك تنظر إليه كثيرًا. 377 00:41:10,691 --> 00:41:11,580 ماذا قلت؟ 378 00:41:13,373 --> 00:41:14,620 لقد طرحت عليك سؤالا! 379 00:41:15,723 --> 00:41:17,376 لقد قلت أنك تنظر إليه كثيرًا. 380 00:41:18,060 --> 00:41:19,391 هل أنظر إليها بما فيه الكفاية؟ 381 00:41:20,244 --> 00:41:21,748 لذلك لا أستطيع أن أنظر بعد الآن!؟ 382 00:41:24,947 --> 00:41:27,321 لماذا لا ترفع عينيك عني كاثرين، حسنا؟ 383 00:41:27,806 --> 00:41:30,494 لأنه حينها سأكون أعمى. هل هذا سيجعلك سعيدا؟ هل هذا ما تريد؟ 384 00:41:30,552 --> 00:41:31,566 ستيفن، من فضلك! 385 00:41:31,703 --> 00:41:33,661 أخبريني يا كاثرين، هل هناك واحدة فقط؟ 386 00:41:33,816 --> 00:41:36,987 الشيء اللعين الذي يمكن أن أحصل عليه لنفسي؟ 387 00:41:37,187 --> 00:41:38,191 هل هناك شيء؟ 388 00:41:39,488 --> 00:41:40,706 كنت أرغب في الزواج. 389 00:41:40,905 --> 00:41:41,814 لقد تزوجنا. 390 00:41:41,914 --> 00:41:44,237 لقد أردت المنزل المثالي في 391 00:41:44,261 --> 00:41:46,363 حي مثالي, ولديك ذلك أيضًا. 392 00:41:46,777 --> 00:41:48,675 أخبريني يا كاثرين، لماذا لا؟ هل يكفي؟ 393 00:41:48,875 --> 00:41:50,099 ليس لدي المزيد لأعطيه. 394 00:41:50,199 --> 00:41:53,120 أنا أقول لك، لا أكثر. أنا أغرق هنا، حسنًا؟ 395 00:41:53,284 --> 00:41:54,259 أنا أغرق. 396 00:41:54,415 --> 00:41:57,009 ستيفن، أنا آسف! آسف، ستيفن! 397 00:41:57,760 --> 00:41:59,007 أنا آسف أنا آسف...! 398 00:41:59,196 --> 00:42:00,670 من فضلك، من فضلك، لا تغضب. 399 00:42:01,357 --> 00:42:02,278 أنا آسف. 400 00:42:02,852 --> 00:42:04,325 أنت حياتي كلها، ستيفن. 401 00:42:04,618 --> 00:42:05,891 حياتي كلها. 402 00:42:06,624 --> 00:42:08,833 أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف... 403 00:42:13,869 --> 00:42:15,639 نعم، هذا جيد. هذا جيّد. 404 00:42:15,965 --> 00:42:18,447 انظر إليَّ. نعم، هذا لطيف. لطيف - جيد. 405 00:42:18,562 --> 00:42:20,359 جيد. جيد جدًا. 406 00:42:20,758 --> 00:42:21,863 جيد. هذا جيّد. 407 00:42:22,692 --> 00:42:24,960 في الاستوديو وجدت نفسي مشاهدة اريك. 408 00:42:25,891 --> 00:42:27,319 وكان ينظر إلي. 409 00:42:30,264 --> 00:42:33,074 جيد. جيد جدًا. 410 00:42:34,786 --> 00:42:35,632 جميل. 411 00:42:36,522 --> 00:42:37,670 هي أم أنا؟ 412 00:42:38,719 --> 00:42:39,536 أنت بالطبع. 413 00:42:40,356 --> 00:42:41,397 هذه هي الطريقة التي أحبها. 414 00:42:42,712 --> 00:42:43,714 جيد جدًا. 415 00:42:46,028 --> 00:42:47,618 هذا جيّد. هذا جيّد. 416 00:42:47,826 --> 00:42:49,795 انظر إلى الأسفل. هذا عظيم. 417 00:42:50,329 --> 00:42:51,585 جيد. 418 00:42:52,018 --> 00:42:52,911 انظر الآن إلى اليسار. 419 00:42:53,525 --> 00:42:56,185 في المرة القادمة ستنجحين، حسنًا؟ لا تقلق. 420 00:42:57,217 --> 00:42:58,169 أراك لاحقًا. 421 00:43:03,693 --> 00:43:05,682 هل تصدق المزاجات ما الذي يجب أن أتعامل معه؟ 422 00:43:05,785 --> 00:43:07,487 قبل خمس سنوات، كنت سأفكر تلك الفتاة كانت عظيمة. 423 00:43:07,683 --> 00:43:08,712 كنت سأكون فوقها. 424 00:43:08,894 --> 00:43:10,188 أعتقد أن هذا ما هي كان في ذهني. 425 00:43:10,436 --> 00:43:11,375 بأي حال من الأحوال. 426 00:43:11,611 --> 00:43:13,417 أنا غير مهتم بالعلاقات من هذا النوع. 427 00:43:16,812 --> 00:43:18,306 شكرا لصبرك، جوانا. 428 00:43:21,432 --> 00:43:25,016 انظري، جوانا، فكري في الأمر بعناية. قبل الانطلاق، 429 00:43:25,119 --> 00:43:27,169 لأن هذه ليست مجرد خطوط للمغازلة. 430 00:43:28,422 --> 00:43:30,490 في هذه المرحلة من حياتي، أنا مهتم بشيء آخر 431 00:43:30,631 --> 00:43:31,750 فقط استمتع بوقتك. 432 00:44:34,787 --> 00:44:36,066 وهكذا اكتشفت ذلك. 433 00:44:37,128 --> 00:44:39,546 في البداية لم أفعل ذلك حتى أدركت أنها كانت كاميرا. 434 00:44:40,578 --> 00:44:41,741 ولكن عندما فعلت، 435 00:44:42,739 --> 00:44:45,127 اعتقدت أنني كنت متأكدا الذي وضعه هناك. 436 00:44:53,159 --> 00:44:54,356 هذا فيليب بيج. 437 00:44:54,657 --> 00:44:56,135 سأكون في أوروبا الأسابيع الستة المقبلة، 438 00:44:56,260 --> 00:44:58,383 وسأرد على مكالمتك عندما العودة إلى المدينة. 439 00:45:07,516 --> 00:45:08,326 فريد. 440 00:45:08,876 --> 00:45:10,375 فقط الشيء المتعلق بالكاميرا، حسنًا؟ 441 00:45:11,270 --> 00:45:12,220 ما الكاميرا؟ 442 00:45:12,429 --> 00:45:13,756 الذي وضعته في غرفتي. 443 00:45:14,685 --> 00:45:15,977 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 444 00:45:16,941 --> 00:45:18,508 قمت بوضعه في قناة التهوية. 445 00:45:18,708 --> 00:45:20,938 بصراحة، سيدة فليمنج، لا أعرف شيئا عن ذلك. 446 00:45:21,894 --> 00:45:23,385 حسناً، إذا لم تضعه، من فعل ذلك؟ 447 00:45:23,552 --> 00:45:25,967 مهلا، لا تنظر إلي. لماذا لا تتحدث مع جارك ستيف؟ 448 00:45:26,236 --> 00:45:28,128 لقد كان يتفقد الرشاش. 449 00:45:28,783 --> 00:45:29,697 الرشاش؟ 450 00:45:29,797 --> 00:45:31,437 نعم، نعم، كما طلبت، تذكر؟ 451 00:45:32,972 --> 00:45:33,875 واضح. 452 00:45:43,889 --> 00:45:47,853 أو ربما لا. كل شيء ما كنت أقاتل من أجله 453 00:45:47,912 --> 00:45:52,277 عاد فجأة. في ذلك لحظة فقدت كل السيطرة. 454 00:45:54,190 --> 00:45:59,532 أردت فقط أن أشعر بالمشاعر. و أردت أن يشعر ستيف بذلك أيضًا. 455 00:46:22,724 --> 00:46:23,677 روسي أبيض من فضلك. 456 00:46:26,509 --> 00:46:28,248 إذا كنت تبحث عن روسي أبيض. 457 00:46:28,926 --> 00:46:30,180 لا مزيد من البحث. 458 00:46:30,923 --> 00:46:31,987 اسمي الأخير هو تولستي. 459 00:46:32,187 --> 00:46:33,368 واضح. 460 00:46:33,619 --> 00:46:35,251 هل تصدق دوستويفسكي؟ 461 00:46:38,770 --> 00:46:40,751 لا أعتقد أن الأسماء مهم حقا. 462 00:49:05,181 --> 00:49:07,337 إذن، هل سنلتقي مرة أخرى؟ 463 00:49:11,900 --> 00:49:13,436 حسنًا، إذا فعلنا ذلك، 464 00:49:14,320 --> 00:49:16,345 هذه الليلة لن تكون مميزة بعد الآن، أليس كذلك؟ 465 00:49:29,968 --> 00:49:31,177 وكانت تلك هي الحقيقة. 466 00:49:31,952 --> 00:49:34,128 لم أكن أعتقد أنني أستطيع كن مميزًا مرة أخرى. 467 00:49:36,162 --> 00:49:37,783 لم يكن لدي أي ضبط النفس. 468 00:49:39,265 --> 00:49:41,771 التقطت صبيا مختلفا كل ليلة لبضعة أسابيع. 469 00:49:43,041 --> 00:49:44,230 وليس الرجال فقط. 470 00:51:56,673 --> 00:51:58,534 وأخيراً اضطررت إلى إجراء اتصال. 471 00:52:43,446 --> 00:52:44,384 مرحبًا. 472 00:52:45,911 --> 00:52:47,078 هل تعرف من هو؟ 473 00:52:48,138 --> 00:52:52,640 لدي فكرة جيدة، ستيف، أليس كذلك؟ 474 00:52:53,793 --> 00:52:55,042 هذا افتراض جيد. 475 00:52:56,550 --> 00:52:57,749 مجرد حدس. 476 00:52:59,749 --> 00:53:01,235 أنا أحب الحدس. 477 00:53:02,302 --> 00:53:03,544 أنا أعيش مع بلدي. 478 00:53:04,397 --> 00:53:05,695 أراهن ذلك. 479 00:53:07,692 --> 00:53:09,350 هل تعتقدين أنني أتصرف دائمًا بهذه الطريقة؟ 480 00:53:10,389 --> 00:53:14,688 لا أعرف. لا أستطيع إلا أن أرشد نفسي مما أرى، ولكن أتمنى ذلك. 481 00:53:16,621 --> 00:53:20,075 لقد كان من أجلك. فقط لأجلك. 482 00:53:21,971 --> 00:53:23,030 حقًا؟ 483 00:53:24,750 --> 00:53:27,053 حسنا، لا بد لي من ذلك يكون الرجل الأكثر حظا في العالم. 484 00:53:28,608 --> 00:53:30,417 لأن معظم الناس كنت سأذهب إلى الشرطة. 485 00:53:31,091 --> 00:53:32,532 أنا لست معظم الناس. 486 00:53:33,500 --> 00:53:35,007 لا، جوانا، أنت لست كذلك معظم الناس. 487 00:53:36,119 --> 00:53:37,291 ولا أنا كذلك. 488 00:53:42,162 --> 00:53:43,159 أنظر إلى نفسك. 489 00:53:45,165 --> 00:53:46,507 أنت تعرف أنك مثالي. 490 00:53:52,088 --> 00:53:53,680 أنت مثالي تمامًا. 491 00:53:57,136 --> 00:53:59,794 الأشياء التي أود أن أفعلها لك، جوانا. 492 00:54:01,712 --> 00:54:02,756 أعطها لي. 493 00:54:05,791 --> 00:54:07,088 قل لي ماذا تريد أن تفعل. 494 00:54:17,409 --> 00:54:19,384 لفترة من الوقت بدا الأمر مثاليًا. كان الأمر كما لو 495 00:54:19,456 --> 00:54:21,436 كان هناك شاشة بين لنا حتى لا شيء 496 00:54:21,563 --> 00:54:25,120 أصبح حقيقيا جدا. و هذا يناسبنا على حد سواء. 497 00:54:25,764 --> 00:54:27,309 حسنًا ، دعنا نذهب ، أعطني تلك النظرة المثيرة. 498 00:54:27,519 --> 00:54:30,692 جيد. جيد. جيد. هذا جيد. هذا كل شيء 499 00:54:30,761 --> 00:54:33,723 لطيف. هذا جميل. جيد. الآن، ثني ظهرك قليلا. 500 00:54:34,180 --> 00:54:37,638 نعم. لطيف - جيد. لطيف - جيد. الآن هنا. جيد. 501 00:54:38,793 --> 00:54:39,725 انتظر دقيقة. 502 00:54:44,994 --> 00:54:45,757 جيد. 503 00:54:47,274 --> 00:54:48,164 انظر هنا. 504 00:54:50,449 --> 00:54:51,476 جيد جدًا. 505 00:54:51,519 --> 00:54:53,102 حسنًا، جاهز. وهذا سيكون كل شيء لهذا اليوم. 506 00:54:53,219 --> 00:54:54,003 شكرًا لك. 507 00:54:59,436 --> 00:55:00,350 ها أنت ذا. 508 00:55:08,479 --> 00:55:09,821 لا تفككي المجموعة يا جوانا. 509 00:55:10,515 --> 00:55:12,526 أريد أن أستمر. أنا فقط بحاجة إلى فتاة جديدة. 510 00:55:13,670 --> 00:55:16,068 وتعتقد أنك تستطيع ذلك الحصول على فتاة بهذه السرعة؟ 511 00:55:16,885 --> 00:55:17,902 يعتمد على. 512 00:55:18,842 --> 00:55:20,148 ماذا ستفعل في الساعات القليلة القادمة؟ 513 00:55:22,895 --> 00:55:24,098 لا أعتقد ذلك يا إريك. 514 00:55:24,485 --> 00:55:25,306 ولم لا؟ 515 00:55:26,583 --> 00:55:28,188 هل تخشى مما قد تقوله الكاميرا؟ 516 00:55:30,334 --> 00:55:31,494 خائف مما قد أقول؟ 517 00:55:32,781 --> 00:55:33,604 ربما. 518 00:55:39,214 --> 00:55:41,663 لقد كنت على حق. كنت خائفا. 519 00:55:43,067 --> 00:55:46,591 في تلك الليلة أردت فقط العودة إلى المنزل، أطفئ الأضواء، افصل الهاتف. 520 00:55:47,837 --> 00:55:51,847 لكنه كان مثل الإدمان. كنت بحاجة إلى الإصلاح الخاص بي. 521 00:55:52,614 --> 00:55:53,628 المعتاد؟ 522 00:55:53,912 --> 00:55:56,191 لا، أريد الجين مارتيني مع الزيتون من فضلك. 523 00:55:56,505 --> 00:55:57,340 نعم. 524 00:55:59,701 --> 00:56:00,942 هل هذا المقعد مشغول؟ 525 00:56:01,755 --> 00:56:02,595 لا. 526 00:56:05,803 --> 00:56:07,468 اعتقدت أنك قد تخليت عني. 527 00:56:08,441 --> 00:56:09,318 نعم؟ 528 00:57:42,344 --> 00:57:43,385 لا مشكلة. 529 00:57:43,584 --> 00:57:44,824 سوف تمر. 530 00:57:47,983 --> 00:57:49,113 هذا غريب بالنسبة لي. 531 00:57:50,792 --> 00:57:52,176 استرخي، اهدأ. 532 00:57:59,477 --> 00:58:00,373 ما هو الخطأ؟ 533 00:58:00,676 --> 00:58:01,958 لماذا تضحك علي؟ 534 00:58:02,432 --> 00:58:03,396 لا أعرف. 535 00:58:03,671 --> 00:58:05,571 - هل تسخر مني؟ - لا! كافٍ! 536 00:58:19,862 --> 00:58:20,860 لدي فرصة أخرى. 537 00:58:27,311 --> 00:58:28,388 من فضلك توقف! 538 00:58:28,588 --> 00:58:29,485 أحبك! 539 00:58:29,608 --> 00:58:30,782 كافٍ! ربما سأقتله! 540 00:58:30,806 --> 00:58:31,881 أحبك يا عزيزي! 541 00:58:31,905 --> 00:58:33,078 كافٍ! 542 00:58:33,102 --> 00:58:34,400 ربما سأقتلك! 543 00:58:37,551 --> 00:58:38,395 هل يؤذيك؟ 544 00:58:38,501 --> 00:58:39,583 - لا. - انظر إلي. 545 00:58:40,474 --> 00:58:42,078 - هل جرحك؟ هل فعل ذلك؟ - لا. 546 00:58:42,401 --> 00:58:43,406 - هل أنت بخير؟ - نعم. 547 00:58:43,518 --> 00:58:44,657 هل أنت متأكد؟ انظر إليَّ. 548 00:58:44,983 --> 00:58:46,294 - هل أنت بخير؟ - نعم. 549 00:58:48,093 --> 00:58:49,901 نعم. جيد، مثالي. 550 00:58:53,752 --> 00:58:54,810 ابقى معي. 551 00:58:56,143 --> 00:58:56,979 ماذا؟ 552 00:59:06,217 --> 00:59:07,264 لو سمحت. 553 00:59:08,872 --> 00:59:09,862 لو سمحت. 554 00:59:11,306 --> 00:59:12,841 جوانا، لا أستطيع البقاء. 555 00:59:14,204 --> 00:59:15,258 استمع لي. 556 00:59:16,816 --> 00:59:18,932 لا أستطيع البقاء لأن... 557 00:59:19,895 --> 00:59:22,042 كما ترى، إنها كاثرين. إنها كاثرين. 558 00:59:23,934 --> 00:59:24,855 يجب أن أذهب. 559 00:59:26,185 --> 00:59:27,255 يجب أن أذهب. 560 00:59:43,118 --> 00:59:45,892 كان الأمر كما لو أنني رأيت شيئًا ما أنه لا يريد مني أن أرى. 561 00:59:46,593 --> 00:59:48,406 الطريقة التي استمتعت بها في الضرب إلى ذلك الرجل، 562 00:59:49,279 --> 00:59:50,714 وشيء آخر. 563 00:59:54,147 --> 00:59:55,195 آسف. 564 01:00:01,423 --> 01:00:03,991 كما تعلمون، أنا حقا يجب أن أعتذر. 565 01:00:04,190 --> 01:00:06,356 أعني أنك كنت تعيش هنا بضعة أشهر الآن، 566 01:00:06,380 --> 01:00:08,529 وأنا لم ازعجت أبدا للخروج وتقديم نفسي. 567 01:00:09,051 --> 01:00:10,646 أنا كاثرين كيتريدج. 568 01:00:11,099 --> 01:00:12,135 جوانا فليمنج. 569 01:00:13,648 --> 01:00:14,844 سعدت بلقائك، جوانا. 570 01:00:15,465 --> 01:00:16,347 على نفس المنوال. 571 01:00:19,063 --> 01:00:20,602 انظر، أنا فقط سأقول هذا. 572 01:00:22,378 --> 01:00:24,741 هل هناك شيء بينك وبين زوجي؟ 573 01:00:26,232 --> 01:00:27,169 لا. 574 01:00:27,750 --> 01:00:28,969 لا شيء على الإطلاق. 575 01:00:31,317 --> 01:00:33,608 فلماذا خرج؟ من منزلك الليلة الماضية؟ 576 01:00:36,771 --> 01:00:38,359 الليلة الماضية كادوا أن يغتصبوني. 577 01:00:39,329 --> 01:00:41,731 كنت أصرخ، وكان يجب أن يستمع لي. 578 01:00:43,621 --> 01:00:45,616 لا أعرف ماذا كنت سأفعل لو كان هو لم أكن لأأتي. 579 01:00:48,414 --> 01:00:50,169 هل تقسم لي أنها الحقيقة؟ 580 01:00:50,970 --> 01:00:52,008 اسأل زوجك. 581 01:00:53,546 --> 01:00:55,773 لقد فعلت بالفعل. هذا بالضبط ما قاله لي. 582 01:01:00,101 --> 01:01:01,426 يا إلهي، يا لها من راحة. 583 01:01:02,482 --> 01:01:05,099 لقد بدأت حقا في ذلك لديك شكوك حوله. 584 01:01:06,557 --> 01:01:07,737 شكرا جوانا. 585 01:01:09,783 --> 01:01:11,952 في تلك اللحظة عرفت ذلك لقد انتهى أمر ستيف. 586 01:01:13,477 --> 01:01:15,574 ربما لهذا السبب قررت أن أقف أمام إريك. 587 01:01:16,648 --> 01:01:18,878 قررت أنني بحاجة اتخاذ اتجاه آخر. 588 01:01:19,884 --> 01:01:21,109 جيد، جوانا. 589 01:01:21,309 --> 01:01:22,210 انها جميلة. 590 01:01:22,409 --> 01:01:23,558 جميلة يا جوانا. 591 01:01:23,638 --> 01:01:24,521 تماما مثل ذلك. 592 01:03:08,245 --> 01:03:09,676 لكن الجزء الصعب لم يأت بعد. 593 01:03:11,022 --> 01:03:12,615 لا يزال يتعين علي مواجهة ستيف. 594 01:03:27,800 --> 01:03:28,604 نعم؟ 595 01:03:28,752 --> 01:03:31,861 <ط> أراهن أنك ذهبت مجنون عندما جاءت كاثرين لتتحدث معك. 596 01:03:32,834 --> 01:03:35,725 أردت أن أحذرك، ولكن لم تتح لي الفرصة. 597 01:03:36,793 --> 01:03:38,183 كل شيء سار على ما يرام. 598 01:03:38,744 --> 01:03:40,097 حسنًا، الوقت سيخبرنا، أليس كذلك؟ 599 01:03:41,439 --> 01:03:43,025 زوجتك لطيفة جدا. 600 01:03:43,342 --> 01:03:45,492 <ط> �بنغو! لقد فزت بالجائزة. 601 01:03:45,800 --> 01:03:48,909 هذا هو بالضبط ما زوجتي. إنه لطيف. 602 01:03:49,898 --> 01:03:51,921 أنت لا تقدرها كثيرًا، أليس كذلك؟ 603 01:03:52,215 --> 01:03:53,790 حسنًا، لا أريد التحدث عنها حقًا. 604 01:03:53,825 --> 01:03:55,661 �ما الذي تريد التحدث عنه يا ستيف؟ 605 01:03:56,297 --> 01:03:57,757 هل تريد حقا التحدث؟ 606 01:03:57,857 --> 01:04:01,598 هل هو دائما الحديث، الحديث، الحديث؟ أنت تبدو مثلها. 607 01:04:02,490 --> 01:04:04,598 حسنا ربما نحن كذلك أكثر مماثلة مما تعتقد. 608 01:04:04,755 --> 01:04:08,144 أوه لا. صدقوني، فهي مختلفة جدا. 609 01:04:08,607 --> 01:04:11,343 الآن، أنت وأنا، تلك قصة أخرى. 610 01:04:12,105 --> 01:04:13,622 أنت لا تعرفني على الإطلاق. 611 01:04:14,064 --> 01:04:15,289 لا، هذا يثيرك. 612 01:04:16,752 --> 01:04:17,771 هل تعتقد ذلك؟ 613 01:04:20,137 --> 01:04:21,536 �أين الكاميرا يا جوانا؟ 614 01:04:24,335 --> 01:04:27,264 أجلس هنا، مع الشاشة قيد التشغيل، جاهزة للعرض. 615 01:04:28,546 --> 01:04:30,189 تابع ووجهه نحوك. 616 01:04:31,807 --> 01:04:33,521 اعرف ما إذا كان ذلك يناسبك 617 01:04:34,776 --> 01:04:36,245 ماذا يفعل بالنسبة لي. 618 01:04:38,982 --> 01:04:40,716 ما لم تكن خائفًا بالطبع. 619 01:04:41,467 --> 01:04:43,100 إذا كان الأمر كذلك، مجرد ترك الأمر. 620 01:04:50,747 --> 01:04:52,330 جيد، جيد. 621 01:04:54,397 --> 01:04:56,476 أرى ذلك الليلة لن نلعب بالكاميرا. 622 01:04:58,281 --> 01:05:00,870 لا بأس، جوانا، ولكن هناك شيء واحد مؤكد. 623 01:05:02,156 --> 01:05:04,473 أعلم أنه ستكون لدينا فرصة أخرى. 624 01:05:04,761 --> 01:05:06,358 لا تتصل بي مرة أخرى. 625 01:05:28,023 --> 01:05:29,631 فجأة شعرت بالقذارة. 626 01:05:57,697 --> 01:06:01,019 لقد كان مثل فيليب تمامًا ما كان يهرب منه. 627 01:06:07,230 --> 01:06:08,274 أليس هذا رائعا؟ 628 01:06:09,937 --> 01:06:11,139 هذا هو المفضل لدي. 629 01:06:11,780 --> 01:06:12,926 أرى لماذا. 630 01:06:13,731 --> 01:06:14,972 هل تقول أنني عبث؟ 631 01:06:15,408 --> 01:06:17,128 أنا أتحدث عن عملك، وليس عني. 632 01:06:17,693 --> 01:06:19,799 حسناً، لقد كنت على حق في كلتا الحالتين. 633 01:06:24,714 --> 01:06:26,560 إريك، أنت لا تريد أن تتورط معي. 634 01:06:30,790 --> 01:06:32,128 أنا فقط سأخيب ظنك. 635 01:06:34,192 --> 01:06:37,719 حسنا، أعتقد أن الأمر يستحق ذلك يستحق المخاطرة، جوانا. 636 01:06:39,430 --> 01:06:41,516 أنت لا تفهم. أنا ثمل، حسنا؟ 637 01:06:42,163 --> 01:06:43,157 من ليس كذلك؟ 638 01:06:44,357 --> 01:06:45,487 من فضلك لا تفعل ذلك. 639 01:08:27,301 --> 01:08:29,582 وكانت تلك هي المرة الأولى لقد شعرت بالارتياح حقًا. 640 01:08:54,218 --> 01:08:55,822 عندما رأيت ستيف، تجاهلني. 641 01:08:56,514 --> 01:08:58,550 لذلك اعتقدت أنني ضربته في لعبته الخاصة. 642 01:08:59,310 --> 01:09:00,622 لكن ستيف كان لديه خطط أخرى. 643 01:09:04,411 --> 01:09:07,030 ط ط ط، كان هذا الطعام لذيذ، أليس كذلك؟ 644 01:09:07,661 --> 01:09:09,831 كاثرين، أقسم، في بعض الأحيان أنت تجعلني حسود جدا 645 01:09:10,030 --> 01:09:11,334 أن أستطيع الصراخ. 646 01:09:11,534 --> 01:09:12,845 أنت مثالي جدا. 647 01:09:13,612 --> 01:09:15,757 أليس هذا صحيحًا يا ستيف؟ أليست مثالية فحسب؟ 648 01:09:15,946 --> 01:09:17,024 نعم، أعتقد ذلك. 649 01:09:18,350 --> 01:09:21,511 حسنا، لدي إعلان صغير للقيام به. 650 01:09:23,832 --> 01:09:25,175 أنا حامل. 651 01:09:26,328 --> 01:09:29,174 كاثرين، أنا سعيد جدًا من أجلك! 652 01:09:29,374 --> 01:09:30,677 أوه، فكر في الأمر. 653 01:09:30,701 --> 01:09:32,841 سيكون أطفالنا قادرين على النمو معا وكل شيء. 654 01:09:33,157 --> 01:09:34,215 تهانينا، ستيفن. 655 01:09:35,814 --> 01:09:37,315 نعم، إنها أخبار عظيمة، أليس كذلك؟ 656 01:09:39,068 --> 01:09:40,109 شكرا، نيت. 657 01:09:54,628 --> 01:09:56,479 مرحبًا، سيد لانس بالز. 658 01:09:58,071 --> 01:09:59,937 إنه... أبيض للغاية. 659 01:10:02,373 --> 01:10:03,577 لماذا أنت عصبي جدا؟ 660 01:10:04,584 --> 01:10:05,529 لا أعرف. 661 01:10:05,992 --> 01:10:09,270 أعتقد أنني أعتقد أنك تستطيع أن ترى في الداخل من ذهني عندما رأيت داخل منزلي. 662 01:10:09,546 --> 01:10:11,079 ما هو الخطأ في رؤية الداخل من عقلك؟ 663 01:10:12,115 --> 01:10:13,080 لا أعرف. 664 01:10:32,899 --> 01:10:33,879 اريك؟ 665 01:10:33,979 --> 01:10:34,909 ما هو الخطأ؟ 666 01:10:36,273 --> 01:10:37,357 لا أستطيع أن أفعل هذا. 667 01:10:38,103 --> 01:10:39,124 ما الذي تتحدث عنه؟ 668 01:10:40,526 --> 01:10:41,574 عليك أن تذهب. 669 01:10:44,695 --> 01:10:45,745 ماذا يحدث هنا؟ 670 01:10:47,031 --> 01:10:47,904 ماذا يحدث؟ 671 01:10:50,713 --> 01:10:53,530 أنا آسف. لا أستطيع أن أقول لك. 672 01:10:55,569 --> 01:10:57,214 عليك فقط أن تثق بي، حسنا؟ 673 01:10:57,565 --> 01:10:59,004 رقم تحدث معي. 674 01:11:01,057 --> 01:11:02,273 سنتحدث غدا، حسنا؟ 675 01:11:05,835 --> 01:11:07,378 نعم. 676 01:11:10,882 --> 01:11:11,874 جيد جدًا. 677 01:11:14,543 --> 01:11:15,584 سنتحدث غدا. 678 01:11:16,206 --> 01:11:17,248 مع السلامة. 679 01:11:24,268 --> 01:11:25,485 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 680 01:11:25,790 --> 01:11:26,720 اخفض صوتك. 681 01:11:26,849 --> 01:11:28,025 ما هي مشكلتك!؟ 682 01:11:28,135 --> 01:11:29,832 - قلت لك أن تخفضي صوتك. - اخرج مني...! 683 01:11:30,199 --> 01:11:32,153 استمع لي. اجلس هنا. 684 01:11:32,398 --> 01:11:33,425 كن هادئاً! 685 01:11:34,536 --> 01:11:36,912 لن أؤذيك. أنا بحاجة للتحدث معك، حسنا؟ 686 01:11:37,012 --> 01:11:38,011 هل ستكون هادئا؟ 687 01:11:38,669 --> 01:11:39,680 نعم. 688 01:11:46,697 --> 01:11:48,169 لدي أخبار جيدة، جوانا. 689 01:11:50,395 --> 01:11:51,741 سأترك زوجتي. 690 01:11:53,179 --> 01:11:54,419 سأترك كاثرين. 691 01:11:55,296 --> 01:11:57,827 وهي لا تعرف ذلك بعد، ولكنني سأخبرك. 692 01:11:58,911 --> 01:12:00,859 لأنني لا أستطيع أن أعطيها ما تريد. 693 01:12:01,506 --> 01:12:02,711 ماذا تعتقد أنها تريد؟ 694 01:12:03,504 --> 01:12:05,707 إنها تريد روحي. 695 01:12:06,579 --> 01:12:08,906 إنها تريد روحي، لكنها لا تستطيع الحصول عليها. 696 01:12:09,274 --> 01:12:10,928 لا أحد يستطيع أن يملك روحي! 697 01:12:11,970 --> 01:12:13,054 لكنك تعرف ذلك. 698 01:12:13,648 --> 01:12:15,272 أعلم أنك تعرف ذلك. 699 01:12:18,171 --> 01:12:19,071 أحبك. 700 01:12:25,198 --> 01:12:26,810 أستطيع أن أقول ذلك لك. 701 01:12:30,138 --> 01:12:32,421 لكنني لا أستطيع حتى أن أقول له ذلك لزوجتي. 702 01:12:34,062 --> 01:12:36,232 لو كنت زوجتك، سيكون هو نفسه تماما. 703 01:12:36,501 --> 01:12:37,417 لا. 704 01:12:38,209 --> 01:12:39,262 لن يكون كذلك. 705 01:12:39,707 --> 01:12:41,281 سيكون الأمر مختلفا. أنت مختلف. 706 01:12:43,621 --> 01:12:44,716 نحن لسنا مختلفين. 707 01:12:46,417 --> 01:12:47,498 أنا آسف. 708 01:12:48,213 --> 01:12:49,219 لقد فات الأوان. 709 01:12:49,712 --> 01:12:50,592 ماذا قلت؟ 710 01:12:51,210 --> 01:12:52,208 هل فات الأوان؟ 711 01:12:52,707 --> 01:12:53,494 نعم. 712 01:12:53,705 --> 01:12:54,686 لم يفت الأوان بعد. 713 01:12:55,319 --> 01:12:56,903 لم يفت الأوان بعد. 714 01:13:00,414 --> 01:13:01,546 ‹إنه بسبب ذلك.. 715 01:13:02,025 --> 01:13:04,312 ...الشخص الذي كنت معه في ذلك الوقت...؟ 716 01:13:06,253 --> 01:13:08,755 لا تقل لي أنك تحبه. 717 01:13:10,036 --> 01:13:11,376 سيكون ذلك... 718 01:13:11,576 --> 01:13:12,874 .. خطأ كبير. 719 01:13:14,952 --> 01:13:17,334 هل تعلم يا عزيزتي؟ سيكون خطأ كبيرا. 720 01:13:17,947 --> 01:13:18,912 واحدة كبيرة. 721 01:13:19,945 --> 01:13:21,699 لأن ليلة واحدة معي 722 01:13:25,136 --> 01:13:26,653 وسوف تكون لي إلى الأبد. 723 01:13:28,090 --> 01:13:29,978 لا تبدأ شيئا أنه لا يمكنك الانتهاء. 724 01:13:30,832 --> 01:13:32,101 لا يمكنك تحمله. 725 01:13:32,794 --> 01:13:33,655 أنت موظف. 726 01:13:35,305 --> 01:13:36,496 أنا آسف. لقد كان خطأ. 727 01:13:36,822 --> 01:13:38,087 - لقد ارتكبت خطأ. - يذهب! 728 01:13:39,111 --> 01:13:40,328 اخرج من هنا! 729 01:13:41,511 --> 01:13:43,362 اخرج من حياتي! انتهى! لقد انتهينا! 730 01:13:44,817 --> 01:13:45,802 لا شيء... 731 01:13:46,112 --> 01:13:47,335 ...لا ينتهي أبدا. 732 01:13:57,048 --> 01:13:58,395 ولم تكن مجرد كلمات. 733 01:13:58,956 --> 01:14:00,818 وبعد عدة ليال، أثبت ذلك. 734 01:14:02,021 --> 01:14:03,156 بحق الجحيم؟ 735 01:14:03,988 --> 01:14:05,484 انظر كم هو الوقت. 736 01:14:08,692 --> 01:14:09,599 نعم؟ 737 01:14:32,456 --> 01:14:34,316 اتصل إريك وطلب مني الحضور. 738 01:14:35,252 --> 01:14:36,428 قال أنه يحتاجني. 739 01:14:42,041 --> 01:14:42,938 مرحبًا. 740 01:14:44,447 --> 01:14:45,757 إريك، ماذا حدث بحق الجحيم؟ 741 01:14:46,832 --> 01:14:49,573 لا أعلم، لكني أشعر أن هناك أوقف الحافلة بوجهه. 742 01:14:50,228 --> 01:14:52,686 جاء رجل إلى هنا و لقد ضربني بوحشية. 743 01:14:53,224 --> 01:14:55,328 أنت مجروح حقا. دعنا نذهب ليأخذك إلى المستشفى. 744 01:14:55,518 --> 01:14:56,661 لا أريد الذهاب إلى المستشفى. 745 01:14:57,820 --> 01:14:58,896 أنت بحاجة إلى طبيب. 746 01:15:02,079 --> 01:15:02,989 نعم. 747 01:15:04,708 --> 01:15:05,785 أعطني توصيلة، حسنا؟ 748 01:15:08,647 --> 01:15:10,922 شخص ما يجب أن يكون هناك كن غاضبا جدا مني 749 01:15:11,035 --> 01:15:13,520 لالتقاط الصور الخاصة بك صديقة أو شيء من هذا القبيل. لا أعرف. 750 01:15:18,528 --> 01:15:22,017 كنت أعرف أنه كان ستيف، و كان علي أن أخبر إريك بالحقيقة. 751 01:15:24,085 --> 01:15:26,383 كان ستيف في المنزل من قبل سوف تخرج من الباب. 752 01:15:26,476 --> 01:15:27,697 لست بحاجة لسماع المزيد. 753 01:15:27,854 --> 01:15:30,432 - إلى أين أنت ذاهب؟ - انا ذاهب لركلة الحمار هذا الرجل! 754 01:15:31,229 --> 01:15:33,241 أنت لا تعرفه. انه مجنون. 755 01:15:33,343 --> 01:15:35,692 لا يهمني إذا كان مجنونا أم لا، انها خارجة عن نطاق السيطرة. 756 01:15:39,548 --> 01:15:43,296 سيدة فليمنج، أخذت الخاص بك اتهام جاره. 757 01:15:43,393 --> 01:15:44,371 وهو ينفي ذلك بشكل قاطع. 758 01:15:44,880 --> 01:15:46,671 وقال انه كان في المنزل الليلة الماضية في الساعة 9 صباحا. 759 01:15:47,037 --> 01:15:48,110 إنه يكذب. 760 01:15:48,254 --> 01:15:49,616 حسنًا، زوجته تدعم قصته. 761 01:15:49,959 --> 01:15:51,415 بالطبع نعم. إنها زوجته. 762 01:15:52,034 --> 01:15:54,435 حسنًا، السيد سيفرز لا يفعل ذلك قادر على التعرف عليه. 763 01:15:54,635 --> 01:15:55,665 نعم، نعم أستطيع. 764 01:15:55,815 --> 01:15:57,226 هذا تغيير في نسختك، أليس كذلك؟ 765 01:15:57,334 --> 01:15:58,970 حسنًا يا سيدي، لقد تذكرت للتو. 766 01:15:59,319 --> 01:16:00,985 أنت لا تريد أن ترتكب شهادة الزور، أليس كذلك؟ 767 01:16:01,820 --> 01:16:02,969 هل أدخلته في هذا؟ 768 01:16:03,657 --> 01:16:06,267 كيف يهاجمون صديقي والآن نحن في ورطة؟ 769 01:16:07,235 --> 01:16:08,284 شكرا على لا شيء. 770 01:16:10,513 --> 01:16:11,686 انا ذاهب الى هناك. 771 01:16:11,886 --> 01:16:12,665 لا. 772 01:16:12,865 --> 01:16:14,696 إنها مشكلتي. سوف أعتني به. 773 01:16:57,941 --> 01:17:00,648 أريدك أن تعرف كم دعمكم يعني لي. 774 01:17:03,603 --> 01:17:05,536 لا أعرف لماذا قالت كل هذا 775 01:17:06,748 --> 01:17:08,820 تلك الأشياء المجنونة، لكنني لا أهتم حقًا. 776 01:17:10,890 --> 01:17:12,689 ما يهم هو ما فعلته بالنسبة لي. 777 01:17:17,171 --> 01:17:18,721 حسنا، هذا هو الغرض من الأصفاد. 778 01:17:22,716 --> 01:17:23,785 كما تعلمون، كنت أفكر 779 01:17:24,903 --> 01:17:26,060 أنه ربما ينبغي لنا أن نتحرك. 780 01:17:27,861 --> 01:17:29,813 وأنا أعلم أن هذا المنزل لقد استغرق الأمر الكثير من العمل. 781 01:17:30,058 --> 01:17:31,133 لكليهما. 782 01:17:32,180 --> 01:17:33,709 لكنه مجرد منزل. 783 01:17:35,754 --> 01:17:37,028 الوطن هو أينما كنا. 784 01:17:39,143 --> 01:17:40,161 أين الطفل. 785 01:17:43,615 --> 01:17:44,490 نعم. 786 01:17:45,468 --> 01:17:47,086 يبدو أنها فكرة جيدة بالنسبة لي. 787 01:18:01,870 --> 01:18:02,852 أنظر إلى نفسك. 788 01:18:04,827 --> 01:18:06,835 أنت جميل. هل تعلم ذلك؟ 789 01:18:44,046 --> 01:18:45,358 في عقلك. 790 01:21:01,460 --> 01:21:02,251 كاثرين؟ 791 01:21:04,396 --> 01:21:05,602 كاثرين! 792 01:21:06,484 --> 01:21:08,281 أوه، هيا، هذا هراء! 793 01:21:10,790 --> 01:21:12,153 أحتاج أن أتحدث معك! 794 01:21:13,226 --> 01:21:14,333 هل يمكنني الدخول؟ 795 01:21:14,704 --> 01:21:16,990 مهما كان عليك أن تخبرني، يمكنك أن تقول ذلك هنا. 796 01:21:17,699 --> 01:21:18,673 نعم. 797 01:21:20,358 --> 01:21:21,402 لقد كذبت عليك. 798 01:21:22,559 --> 01:21:25,410 جاء ستيف لإنقاذي، ولكن لم يحدث كما قلت لك. 799 01:21:26,322 --> 01:21:29,063 لقد تسلل إلى منزلي. لقد وضع كاميرا في غرفة نومي. 800 01:21:29,355 --> 01:21:30,593 كان يراقبني على الشاشة. 801 01:21:30,674 --> 01:21:31,817 أنت تكذب! 802 01:21:32,288 --> 01:21:34,021 قال لي أنك ستقول شيئا من هذا القبيل. 803 01:21:34,132 --> 01:21:36,690 الشاشة في المرآب. اذهب وانظر بنفسك. 804 01:21:37,417 --> 01:21:38,364 كاثرين! 805 01:21:41,140 --> 01:21:42,869 أنظري في المرآب يا كاثرين! 806 01:21:43,218 --> 01:21:45,382 والله انه يكذب! انه يكذب! 807 01:21:45,548 --> 01:21:47,102 اذهب وانظر بنفسك! 808 01:21:49,269 --> 01:21:50,325 كاثرين! 809 01:21:50,489 --> 01:21:52,826 - يا إلهي، من فضلك لا تفعل هذا. - أنت تعلم أن شيئاً ما يحدث. 810 01:22:22,039 --> 01:22:23,344 هيا، كاثرين، الإجابة. 811 01:23:25,748 --> 01:23:26,865 أنا أراك يا جوانا. 812 01:23:44,377 --> 01:23:45,581 ما الذي تفعله هنا؟ 813 01:23:45,719 --> 01:23:47,139 حان الوقت لمراجعتك المجانية. 814 01:23:47,510 --> 01:23:49,108 لم أكن أعلم أن لدي مراجعة مجانية. 815 01:23:49,267 --> 01:23:50,399 جزء من الخدمة، سيدتي. 816 01:23:51,798 --> 01:23:52,822 ادخل. 817 01:24:33,547 --> 01:24:34,667 كاثرين، أنا ستيف. 818 01:24:35,322 --> 01:24:38,401 انظر، أريدك أن ترتدي ملابس جميلة. سآخذك إلى العشاء الليلة. 819 01:24:38,839 --> 01:24:40,411 لا، لدي خطط أخرى. 820 01:24:42,162 --> 01:24:43,691 هل أنت بخير؟ يبدو أن هناك خطأ ما. 821 01:24:44,739 --> 01:24:46,102 نعم، يمكنك أن تقول. 822 01:24:47,825 --> 01:24:50,631 أعرف عن الكاميرا ذلك قمت بوضعها في غرفة نوم جوانا. 823 01:24:54,862 --> 01:24:56,667 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. آلة تصوير؟ 824 01:24:56,867 --> 01:24:58,055 ماذا تقصد بالكاميرا؟ 825 01:24:58,369 --> 01:25:00,589 لقد وجدت معدات الفيديو الخاصة بك في المرآب. 826 01:25:02,542 --> 01:25:04,484 منذ عامين وأنا أعلم أن شيئًا ما كان خاطئًا، 827 01:25:04,602 --> 01:25:05,716 ولقد تجاهلت ذلك للتو. 828 01:25:07,221 --> 01:25:09,050 أي شيء يبقينا معًا. 829 01:25:10,564 --> 01:25:12,816 حسنًا، ليس بعد الآن يا ستيف. سأذهب إلى الشرطة. 830 01:25:12,916 --> 01:25:14,323 كاثرين، انتظري دقيقة، حسنًا؟ 831 01:25:14,523 --> 01:25:17,043 الآن، انتظر. اهدأ. لا تكن غبيا. 832 01:25:18,914 --> 01:25:21,844 سأذهب للمنزل الآن، وسنتحدث عن هذا، حسنًا؟ 833 01:25:22,474 --> 01:25:23,663 لا تهتم. 834 01:25:24,242 --> 01:25:25,952 سأذهب بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى هناك. 835 01:25:26,096 --> 01:25:27,278 آه، أنت ذاهب، هاه؟ 836 01:25:27,932 --> 01:25:28,991 هل ستغادر؟ 837 01:25:29,808 --> 01:25:32,060 ثم اذهب، اللعنة. يبتعد. 838 01:25:33,024 --> 01:25:34,850 لكنك تعلمين شيئاً واحداً يا كاثرين. 839 01:25:35,722 --> 01:25:37,037 جوانا سوف تموت. 840 01:25:39,174 --> 01:25:40,281 ستيف؟ 841 01:26:58,298 --> 01:26:59,271 شرطة! قف! 842 01:26:59,924 --> 01:27:00,862 قف! 843 01:27:01,062 --> 01:27:02,033 ضد الجدار! 844 01:27:03,319 --> 01:27:04,334 مد يديك! 845 01:27:16,349 --> 01:27:18,546 لا أعرف إذا كان ستيف قد تعلم الدرس، لكني أعرف. 846 01:27:22,896 --> 01:27:26,178 يقسم ستيف أنه يريد البقاء معي. 847 01:27:27,675 --> 01:27:29,951 يقول أن هذا هو سبب فقدانه السيطرة بهذه الطريقة، 848 01:27:30,011 --> 01:27:32,281 لأنني كنت خائفا جدا من فقدان نفسي 849 01:27:36,752 --> 01:27:39,017 هل تعتقد أنني سأكون مجنونا إذا أعطيته فرصة أخرى؟ 850 01:27:40,345 --> 01:27:42,258 نحن جميعا بحاجة إلى واحد فرصة ثانية، أليس كذلك؟ 851 01:27:46,356 --> 01:27:49,386 حسنًا، لا أريد الوصول إلى هناك متأخرا عن جلسة الاستماع. 852 01:27:49,675 --> 01:27:50,686 هل أنت قادم؟ 853 01:27:51,303 --> 01:27:52,148 لا. 854 01:27:52,465 --> 01:27:53,922 سأقابل إريك لاحقًا هنا. 855 01:27:55,137 --> 01:27:56,220 كيف حاله؟ 856 01:27:56,767 --> 01:27:57,878 لا بأس. 857 01:28:01,077 --> 01:28:02,794 شكرا للتحدث معي، جوانا. 858 01:28:03,912 --> 01:28:04,727 واضح. 859 01:28:12,216 --> 01:28:13,447 هل تحب القهوة أكثر؟ 860 01:28:14,212 --> 01:28:15,211 لا. 861 01:28:16,000 --> 01:28:17,633 أحضر لي روسيًا أبيضًا، من فضلك.